Aviso legal

 
Términos y condiciones del sitio Web de Lesaffre & Cie
Este sitio Web es proporcionado por Lesaffre® & Cie y sus subsidiarias (conjuntamente: «Lesaffre»). El uso de este sitio Web está sujeto a los siguientes términos y condiciones. El uso de este sitio implica que acepta los términos mencionados. 
SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS ANTERIORES, POR FAVOR, SALGA DE ESTE SITIO WEB AHORA MISMO.
 
Declaraciones y limitaciones de responsabilidad
El contenido que se muestra en este sitio Web www.toutsurlalevure.fr ha sido creado para proporcionar información acerca de Lesaffre. La información suministrada en el sitio no podrá ser utilizada para fines comerciales sin la expresa comunicación previa y por escrito a la empresa Lesaffre, responsable del sitio Web. El uso de este sitio Web está sujeto a los siguientes términos y condiciones.
 
Condiciones generales de uso
El sitio Web está controlado y dirigido por la sede administrativa de Lesaffre en Marc-en-Baroeul (Francia) quien no garantiza que esta información sea apropiada o disponible para su uso en todos los países. Si utiliza este sitio desde otras regiones, usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.
Lesaffre se reserva el derecho a modificar o a corregir el contenido del sitio Web y los términos aplicables, en cualquier momento y sin aviso previo. No será responsable de las consecuencias que pudieran tener estas modificaciones.
Si alguna parte de estos términos no puede ser aplicada, esa parte será interpretada de acuerdo con las leyes aplicables en la medida que sea posible y las provisiones restantes mantendrán su validez.
Propiedad intelectual
El sitio Web es propiedad exclusiva de Lesaffre, junto con todos sus derechos relacionados. Toda reproducción total o parcial del mismo será sistemáticamente sometida a la autorización de sus dueños.
La presentación y contenido del sitio Web constituyen, de manera conjunta, un trabajo protegido por las leyes aplicables en materia de propiedad intelectual, cuyo dueño es Lesaffre.
 
Derechos de autor
El texto, las imágenes, dibujos y formato, así como el estilo personal de este sitio Web están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
Queda terminantemente prohibido copiar, extraer, distribuir o modificar el contenido de este sitio con fines comerciales. Se autoriza la descarga e impresión de textos, imágenes y elementos gráficos, únicamente para fines privados y no comerciales. La reproducción de dibujos, imágenes, documentos de audio, secuencias de video y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas requiere la aprobación previa y por escrito de Lesaffre.
La falta de autorización es un hecho punible por incumplimiento de la ley.
Lesaffre autoriza la descarga de una copia de la información en un archivo temporal, únicamente para consulta privada del mismo, con la condición de no borrar, eliminar, alterar o modificar las páginas o el contenido y de no cambiar ningún signo de derechos de autor o logotipo, como son los símbolos de la marca comercial u otros derechos protegidos (los símbolos "©" o "®", marcadores digitales o cualquier otro medio técnico creado para fines de reconocimiento).
 
Marcas comerciales
Las marcas comerciales y logotipos que se incluyen en el sitio Web están registrados y protegidos.
Cualquier reproducción total o parcial de esas marcas comerciales y/o logotipos, siendo estos elementos tomados del sitio sin la autorización formal de Lesaffre, se considerará un incumplimiento de conformidad con los artículos L. 335-2 y otros, del Code de la propriété intellectuelle (Ley de propiedad intelectual francesa).
 
Base de datos
Las bases de datos compiladas por Lesaffre están protegidas por derechos de autor y por la Ley del 1 de julio 1998 que incorpora en el Code de la propriété intellectuelle (código de la propiedad intelectual francesa), la Directiva de 11 de marzo de 1996 sobre la protección legal de las bases de datos.
Sin el consentimiento por escrito de Lesaffre, cualquier reproducción, representación, adaptación, traducción y/o modificación total o parcial o transferencia a otro sitio Web quedan expresamente prohibidas.
 
Disputa
Con la excepción de las disposiciones expresas expresadas anteriormente, ninguna parte de este contenido podrá ser interpretada como el otorgamiento de una licencia o permiso con respecto a los derechos de autor o a cualquier derecho de propiedad intelectual. En caso de que como dueño de un derecho de propiedad intelectual, usted piense que su trabajo ha sido indebidamente copiado o distribuido a través del sitio Web, le rogamos que informe inmediatamente a Lesaffre de esta situación en la siguiente dirección:
 
Lesaffre
137 rue Gabriel Péri
F-59703 Marcq-en-Barœul Cedex
a la atención del Departamento jurídico.
 
Sus comunicaciones con Lesaffre
Sus mensajes son siempre bienvenidos en el sitio Web de Lesaffre. Cualquier mensaje o documento que haya transmitido al sitio Web por correo electrónico o por cualquier otro medio, incluyendo por ejemplo, sus datos personales, preguntas o respuestas, comentarios, sugerencias u otros, no es confidencial, ni exclusivo y será considerado de esta manera. Todo lo que transmita o publique podrá ser utilizado por Lesaffre u otorgado a terceros mediante licencia por Lesaffre, por cualquier motivo, lo que podrá incluir, sin limitarse a, el alquiler de listas de correo directo, propuestas de productos o servicios, reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión y presentación en Internet. Más aún, Lesaffre tendrá libertad para utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento técnico o técnica contenida en cualquier mensaje que envíe al sitio Web, independientemente del tema del mismo.
 
Exclusión de responsabilidad
Es posible que los documentos incluidos en este sitio contengan errores o información inexacta. El uso y visita de este sitio Web es bajo su propia responsabilidad y riesgo. Ni Lesaffre, ni ningún tercero participante en la creación, producción o entrega de este sitio Web podrá ser obligado a responder por daños directos o indirectos derivados de su acceso o uso del sitio Web. Lesaffre no garantiza que los aspectos funcionales de este sitio Web no sean interrumpidos en algún momento o que estén libres de errores, ni que este sitio Web o servidor que le permite el acceso, esté libre de virus o de otros componentes peligrosos. Sin limitación de lo anterior, todo lo que encuentre en el sitio Web se proporciona «COMO ESTÁ»; es decir, SIN GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Lesaffre se reserva el derecho de hacer cambios en este sitio Web en cualquier momento y sin notificarlo.
 
Enlaces
Lesaffre no será considerado responsable por los enlaces creados directa o indirectamente desde su sitio Web, ni por el contenido de otros sitios. Los enlaces de hipertexto al sitio Web sólo podrán ser creados con la autorización previa y por escrito de Lesaffre y podrán ser retirados en cualquier momento. La existencia de cualquier enlace a sitios Web vinculados al sitio www.toutsurlalevure.fr no implica que cuenten con la aprobación de Lesaffre para el contenido de las páginas fuera de su sitio Web o de cualquier otro sitio Web vinculado a www.toutsurlalevure.fr. En consecuencia, usted es responsable por el acceso a través de un enlace a otras páginas u otros sitios Web.
De conformidad con la Ley "Informatique et Libertés», nº 78-17 del 6 de enero de 1978, el procesado de datos nominativos en el sitio Web www.toutsurlalevure.fr, es declarado ante la CNIL bajo el número...
 
Usted tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar cualquier información que lo concierne.
Para esto, solo envíe su solicitud por correo a la siguiente dirección:
 
Lesaffre – Responsable communication
137, Rue Gabriel Péri
F-59703 Marcq en Baroeul Cedex
 
Jurisdicción
En caso de alguna disputa, la ley francesa será la única aplicable y los tribunales de Lille (Francia) los únicos competentes.
© 2011 - Lesaffre & Cie – Todos los derechos reservados.
 
Sitio web creado por: Digital Meanings
256 rue du faubourg Saint Martin
75010 Paris 
 
Directora de publicación
Sra. Corinne Wallaert
Propietario del sitio Web/ editor:
"LESAFFRE ET COMPAGNIE (LESAFFRE & CIE)": 
RCS Paris B 316 055 672
41 Rue Etienne Marcel - 75001 PARIS
 
Sede administrativa
137, Rue Gabriel Péri
F-59700 Marcq-en-Baroeul
Teléfono: 00 33 +(0)3 20 81 61 00